After folling out with General Paul Kagame, the late Colonel Patrick Karegeya was accused of being close to Felicien Kabuga